Cómo cambiar el idioma de Microsoft Office

Microsoft Office utiliza el idioma del sistema para mostrar los elementos de la interfaz normalmente. Por lo general, eso es lo que quieren los usuarios del programa, pero algunos usuarios pueden querer que use un idioma diferente.

Por ejemplo, prefiero ejecutar la versión en inglés de Microsoft Office. La razón es simple: cada vez que escribo un artículo sobre Office, necesito usar los términos en inglés para los menús y las opciones mientras escribo estos artículos en inglés.



No haría ningún bien a nadie si los hiciera referencia en alemán, ya que los usuarios no podrían localizarlos en la interfaz. Cambiar el idioma también puede ser útil si escribe en diferentes idiomas con regularidad.

Office distingue tres áreas en las que se puede cambiar el idioma:

  • La interfaz de usuario incluye todos los menús, botones, preferencias y básicamente cualquier texto que se muestra como parte de la interfaz.
  • Las herramientas de corrección se utilizan para comprobar la gramática y la ortografía del texto.
  • El idioma de edición en el que se edita el contenido.

Cómo cambiar el idioma de Microsoft Office

Office language preferences

Es una buena idea verificar las opciones disponibles en Office directamente primero antes de comenzar a instalar nuevos paquetes de idioma para la aplicación.



Puede hacerlo con un clic en Archivo> Opciones y la selección de Idioma en el menú de la barra lateral. Tenga en cuenta que lo que cambie aquí se aplica a todas las aplicaciones de Office, no solo a la que abrió las preferencias de idioma.

Hay dos opciones principales de configuración de idioma en esa página. Puede cambiar los idiomas de edición (que incluyen revisión) o cambiar el idioma de visualización.

Es bastante fácil agregar otro idioma de edición a Office. Todo lo que necesita es elegir uno de los idiomas disponibles en el menú 'agregar idioma de edición adicional' y hacer clic en el botón Agregar para agregarlo.

Office add editing language

Si quisiera agregar inglés australiano a Office, simplemente elegiría el idioma del menú y haría clic en el botón Agregar para hacerlo.



Puede eliminar los idiomas de edición seleccionándolos y presionando el botón Eliminar, y estableciendo un idioma como predeterminado.

Cambiar el idioma de visualización de Office

Cambiar el idioma de visualización no es tan sencillo como cambiar los idiomas de edición en Office. Microsoft recomienda que cambie el idioma del sistema al idioma deseado si desea cambiar el idioma de la interfaz de Office de forma permanente.

Aquí hay una breve guía sobre cómo hacerlo:

Windows 10

switch language windows

  1. Seleccione Inicio> Configuración> Hora e idioma> Región e idioma.
  2. Elija 'agregar un idioma'.
  3. Seleccione el idioma de la lista de idiomas admitidos. Windows 10 inicia la descarga de inmediato.
  4. Puede cambiar entre idiomas haciendo clic en la abreviatura del idioma en el área de la bandeja del sistema del sistema.

Windows 8.1



  1. Abra la configuración de la PC.
  2. Seleccione Hora e idioma> Región e idioma.
  3. Seleccione 'Agregar un idioma'.
  4. Elija el idioma de la lista para agregarlo al sistema. Es posible que reciba una notificación de 'paquete de idioma disponible'. Haga clic en las opciones si ese es el caso, y luego en descargar.

Windows 7

  1. Seleccione Inicio> Panel de control> Reloj, idioma y región> Región e idioma.
  2. Seleccione Teclados e idiomas.
  3. Haga clic en instalar / desinstalar idiomas y siga las instrucciones para instalar un idioma.

Con eso fuera del camino diríjase a la página Language Accessory Pack for Office en el sitio web de Office.

Seleccione su versión de Office (2016, 2013 y 2010 están disponibles) y luego el idioma que desea agregar a Office.

Esto viene en forma de un archivo ejecutable que debe ejecutar después de que se complete la descarga. Instala el idioma, para que pueda seleccionarlo en las preferencias de idioma y convertirlo en el idioma predeterminado de Office.