Cómo cambiar los formatos de hora e idioma en Windows 10

La siguiente guía le proporciona información sobre cómo modificar los formatos y la configuración de hora e idioma en el sistema operativo Windows 10 de Microsoft.

Windows 10 incluye opciones para cambiar formatos, p. Ej. tiempo y fechas cortos y largos, fecha y hora en sí, opciones automáticas, el idioma de la interfaz y para agregar soporte para otros idiomas al sistema también.



Uno de los principales problemas de usabilidad de Windows 10 es que las preferencias se dividen en dos interfaces.

Si bien siempre se pudo acceder a algunas preferencias y opciones solo a través de herramientas de backend como el Editor de políticas de grupo o el Registro de Windows, nunca fue un problema para la mayoría de los usuarios, ya que todas las preferencias de configuración básicas estaban accesibles en el Panel de control de Windows.

La mayoría de las configuraciones de tiempo e idioma se enumeran en la nueva aplicación de Configuración que viene con Windows 10. Es posible que ya conozca la aplicación si ha trabajado en sistemas Windows 8.x antes, pero si su último sistema operativo fue Windows 7 o anterior, es posible que no haya estado en contacto con él antes.

Configuración de hora e idioma

time language windows 10

Haga lo siguiente para abrir las opciones de hora e idioma en Windows 10:



  1. Toque la tecla de Windows, escriba Configuración y presione enter, o busque el enlace Configuración en el menú Inicio y haga clic en él. Propina: Si prefiere los atajos de teclado, use Windows-I para abrir la aplicación Configuración.
  2. Seleccione Hora e idioma de las opciones que se muestran en la ventana Configuración.

Las opciones de hora e idioma se dividen en tres áreas principales: fecha y hora, región e idioma y habla.

Fecha y hora

Fecha y hora es la página de configuración predeterminada que se abre cuando abre la sección Hora e idioma de Configuración. Enumera las siguientes preferencias (actualizado para Windows 10 versión 1803)

  • Alternar la configuración automática de la hora por Windows.
  • Alternar la configuración automática de la zona horaria de Windows.
  • Cambiar fecha y hora.
  • Cambie la zona horaria.
  • Ajustar el horario de verano automáticamente (predeterminado: activado)
  • Mostrar calendarios adicionales en la barra de tareas (predeterminado: ninguno)
  • Cambie los formatos de fecha y hora que definen cómo Windows muestra la fecha y la hora.

Versiones anteriores de Windows 10:

  • Configure la hora automáticamente. Si está activado, se consultará a los servidores de Internet para sincronizar la hora del sistema.
  • Establecer zona horaria automáticamente. Si está habilitado, Windows siempre establecerá la zona horaria correcta.
  • Cambiar fecha y hora. Estos se activan solo si desactiva la opción 'establecer la hora automáticamente'.
  • Zona horaria. Elija la zona horaria correcta que coincida con su ubicación.
  • Ajuste el horario de verano automáticamente. Consulta los servidores de Internet para sincronizar el horario de verano correcto.
  • Muestra calendarios adicionales en la barra de tareas. Opción para mostrar más calendarios en la barra de tareas de forma automática.
  • Formatos. Muestra los siguientes formatos: primer día de la semana, fecha corta, fecha larga, hora corta, hora larga.
  • Cambie los formatos de fecha y hora. Le permite ajustar los formatos que se muestran en la página Fecha y hora. Aquí puede cambiar entre formatos de 12 horas y 24 horas, por ejemplo (el tt al final indica formatos de 12 horas).

Además, encontrará dos enlaces en la configuración relacionada. El primero, 'Configuración regional, de tiempo y de datos adicionales' abre el subprograma del panel de control 'Reloj, idioma y región'. El segundo, las preferencias de 'relojes adicionales' del Panel de control.

Lenguaje de región

region and language

El menú Configuración de región e idioma le permite cambiar el país o la región y agregar, configurar o eliminar idiomas del sistema.



  • País o Región. Windows y las aplicaciones pueden o no usar la región seleccionada para entregar contenido local. La configuración afecta a la Tienda Windows y algunas aplicaciones, entre otras cosas.
  • Idiomas. Puede agregar nuevos idiomas al sistema operativo según la versión de Windows que esté instalada en la computadora. Estos idiomas pueden configurarse como el idioma predeterminado del sistema.

Además de agregar idiomas a Windows 10, puede descargar componentes opcionales además de eso. Un clic en un idioma agregado y la selección de opciones muestra estos componentes en una nueva página.

Puede descargar datos de escritura a mano y de voz, y también establecer una distribución de teclado diferente.

download languages

El enlace debajo de la configuración relacionada conduce al subprograma clásico de hora, fecha y panel de control regional.



Puede usar la configuración de región e idioma para cambiar el idioma de la interfaz de Windows 10 a otro idioma. Sin embargo, el proceso no es sencillo:

  1. Haga clic en 'Agregar un idioma' y seleccione el idioma que desea que utilice Windows 10.
  2. Haga clic en el idioma y luego en 'Establecer como predeterminado'.
  3. Haga clic en el botón Opciones para descargar los componentes de idioma disponibles, p. Ej. módulos básicos de mecanografía o escritura a mano, y modifique las interfaces del teclado como mejor le parezca.
  4. Seleccione 'fecha, hora y configuración regional adicionales' en la página principal de Región e idiomas.
  5. Haga clic en 'idioma' cuando se abra la ventana del Panel de control.
  6. Haga doble clic en el idioma que agregó anteriormente.
  7. Haga clic en 'descargar e instalar paquete de idioma' y espere hasta que se complete la instalación.
  8. Seleccione 'Configuración avanzada' en la página principal del Panel de control.
  9. Puede establecer anulaciones para el idioma de visualización de Windows y el método de entrada predeterminado (útil si desea utilizar diferentes idiomas).
  10. Seleccione 'aplicar la configuración de idioma a la pantalla de bienvenida, cuentas del sistema y nuevas cuentas de usuario' si lo desea.
  11. Reinicia la computadora.

Habla

speech

El menú de voz le permite seleccionar el idioma de entrada con el que habla con el dispositivo. Tenga en cuenta que solo encontrará los idiomas enumerados allí para los que ha descargado paquetes de voz (debido a esto, solo el idioma predeterminado del sistema está disponible para su selección).



Puede descargar paquetes de idiomas desde el menú 'región e idioma' para los idiomas que haya agregado al sistema.

Puede habilitar 'reconocer acentos no nativos para este idioma' si no es un hablante nativo o si el sistema de reconocimiento de voz tiene problemas para entenderlo, incluso si es un hablante nativo.

Por último, puede establecer la voz predeterminada para las aplicaciones (se proporcionan hombres y mujeres) y la velocidad de conversación.

Panel de control de reloj, idioma y región

customize date time

La aplicación Configuración ofrece acceso a la mayoría de las preferencias de hora, fecha e idioma del sistema operativo, pero no a todas.



Las siguientes opciones solo se encuentran actualmente en el panel de control:

  • Habilite o deshabilite las notificaciones cuando el reloj cambie debido al horario de verano.
  • Agrega relojes adicionales.
  • Seleccione un servidor de sincronización de hora de Internet diferente.
  • Cambie números o formatos de moneda, por ejemplo, el sistema de medición predeterminado o el símbolo de moneda.
  • Personalice el formato de datos y hora (la aplicación Configuración muestra solo plantillas de las que puede seleccionar una).
  • Seleccione las fechas de inicio y finalización de los años de dos dígitos en Calendario (por defecto, 1930 a 2029).

Palabras de cierre

Se puede acceder a la mayoría de las opciones directamente desde la aplicación Configuración y aquellas que no lo están, están vinculadas desde ella. Aún así, sería útil si Microsoft consolidara las preferencias para que estén todas disponibles en una sola ubicación.