Cómo copiar, seleccionar y buscar texto en libros ePub usando SumatraPDF

• Categoría: Tutoriales

SumatraPDF ha sido nuestro lector de PDF y ePub de referencia durante bastantes años, y estoy seguro de que algunos de ustedes también pueden estar usándolo.

Admito que uso Microsoft Edge (Chakracore) ocasionalmente para ver rápidamente uno o dos documentos, pero la solución no es tan rápida y, por lo general, no es mi mejor opción cuando se trata de eso.

Propina: Consulte nuestra descripción general del lector EPUB aquí.

Pero con lo nuevo Cromo de borde El navegador dejó de admitir ePubs y el hecho de que reemplazará al otro Edge, dejé de usarlo como visor de documentos y confío únicamente en el lector liviano.

Recientemente, un amigo me pidió que lo ayudara con un ePub. Este era un libro de texto del que estaba tratando de tomar notas. Pero el problema era que el texto del ePub no se podía seleccionar, por lo que no había forma de copiar el contenido de él.

Ahora, si se encuentra con un ePub y desea buscar texto, puede notar que la barra de herramientas en la parte superior (que tiene la herramienta de búsqueda) no estará visible, por lo que no puede hacer eso.

Hay una forma muy sencilla de solucionar este problema y solo lleva unos segundos.

Cómo copiar, seleccionar y buscar texto en libros ePub usando SumatraPDF

1. Haga clic en el botón de menú (en la esquina superior izquierda) de la interfaz de SumatraPDF

2. Navegue hasta el menú Configuración y haga clic en Opciones avanzadas.

3. Un documento de texto llamado 'SumatraPDF-settings.txt' debería abrirse en el Bloc de notas (o en su editor predeterminado).

4. Busque la línea que dice UseFixedPageUI = false. Está en la configuración de EbookUI.

5. Cambie el valor de falso a verdadero, por lo que debería leer UseFixedPageUI = true.

6. Guarde el documento, cierre SumatraPDF y vuelva a abrirlo.

Cargue el documento ePub nuevamente en el programa, y ​​ahora debería tener texto que se pueda seleccionar y buscar. Eso fue fácil, ¿no?

Hay una advertencia a esto. Rompe el formato del documento, pero su extensión depende del ePub.

Eso es porque el programa no es completamente compatible con XHTML (ePub se basa en HTML). Entonces, cuando fuerza el cambio, lo representa en HTML y los elementos de estilo CSS que no son compatibles se rompen. Si su libro electrónico no contiene mucho formato CSS, debería funcionar perfectamente. Probé esto con algunos libros electrónicos gratuitos de Gutenberg y algunos libros de texto, y este último tuvo algunos problemas. Pero también hay una solución fácil para esto.

Incluso si el documento no se muestra perfectamente, aún puede usar la función para copiar el texto que le interesa antes de restaurar la preferencia a su valor predeterminado.

SumatraPDF rompe el formato de libros electrónicos

La versión estable de SumatraPDF se actualizó en algún momento de 2016. Pero el programa todavía se actualiza activamente con frecuencia en las versiones preliminares y diarias. Descargue el último y pruebe la misma solución que mencionamos anteriormente para habilitar la búsqueda, selección, etc. Y encontrará que las nuevas compilaciones pueden preservar el formato del libro electrónico.

Una alternativa sería utilizar el programa Calibre para leer ePubs. Ofrece la selección de texto y las otras opciones de forma nativa. Pero siempre ha sido considerablemente más lento de cargar, al menos para mí.