Mozilla trabajando en la integración de Google Translate en Firefox

¿Sabías que el navegador web Firefox tiene una función de traducción similar a la de Google Chrome? La mayoría de los usuarios de Firefox probablemente no lo saben, ya que no está habilitado de forma predeterminada y no está resaltado en las opciones o la interfaz de usuario.

Mozilla reveló en febrero de 2014 que era trabajando en la integración de la funcionalidad de traducción automática en el navegador web Firefox y comenzó a incluir la funcionalidad en las versiones nocturnas del navegador en mayo de 2014.



La primera versión de soporte de traducción de Mozilla en Firefox utilizó Bing Translate para traducir el contenido del sitio web. Funcionó de manera similar a la implementación de Chrome de Google Translate.

Se muestra una barra de notificación cuando un usuario visita un sitio que está en un idioma que no está instalado en Firefox. La barra resalta el idioma detectado de la página y ofrece opciones de traducción. Un clic en traducir traduce la página al idioma predeterminado del navegador, la selección de 'ahora no' oculta el mensaje.

También se proporcionan opciones para 'nunca traducir' el idioma detectado o el sitio.

firefox translate

Mozilla agregó soporte para Yandex Translate en Firefox 41 que lanzó a mediados de 2015. Yo fui todo oscuro Al poco tiempo después; la función no se envió al canal estable y solo se lanzaron algunas correcciones en los tres años siguientes.



La inactividad terminó la semana pasada cuando Mozilla empezado para agregar compatibilidad con Google Translate al motor de traducción integrado en el navegador web Firefox.

Si bien la función aún no es completamente funcional, es un indicador de que Mozilla no se ha olvidado por completo de la función de traducción. Los usuarios que habiliten la función de traducción en Firefox en about: config notarán que Google es el motor de traducción seleccionado.

firefox translation engine google

Cargue about: config? Filter = browser.translation en la barra de direcciones de Firefox para mostrar las preferencias.



  • browser.translation.detectLanguage : configúrelo en Verdadero para que Firefox detecte el idioma de una página.
  • browser.translation.engine - determina qué servicio de traducción utiliza Firefox. Se admiten Google, Bing y Yandex.
  • browser.translation.ui.show : define si Firefox mostrará la interfaz de usuario de traducción cuando se abran sitios en idiomas extranjeros. Establezca True para mostrar la interfaz de usuario, False para ocultarla.

Google Translate no se puede utilizar actualmente en Firefox; el navegador muestra un mensaje de error cuando presiona el botón traducir en la interfaz de usuario. Bing y Yandex tampoco parecen funcionar en este momento, a pesar de que Firefox parece intentar traducir la página. El error 'ha habido un error al traducir esta página' también se lanza eventualmente.

Google Translate requiere claves de acceso a la API y, por lo general, solo está disponible si las empresas o los usuarios pagan por la clave. No está claro si Mozilla planea hacer un trato con Google o si los usuarios deberán usar sus propias claves API para la funcionalidad. Esto último seguramente sería muy limitante.

Extensiones

Los desarrolladores de complementos crearon numerosas extensiones que integraron la funcionalidad de traducción en Firefox de una forma u otra. Barra del Traductor de Google fue uno de los primeros en replicar la barra de traducción de Google Chrome; se lanzó en 2010 junto con otras extensiones como Traductor de Facebook o Traduce esto.

Sin embargo, las extensiones ya no funcionan, ya que Mozilla cambió a un sistema de extensiones diferente en Firefox 57. Si busca extensiones de traducción en Mozilla AMO, obtendrá una gran cantidad que es compatible con Firefox 57 y versiones posteriores:

  • Traducción rápida utiliza Google Translate para traducir el texto seleccionado.
  • Traductor S3 utiliza Google Translate para traducir la selección o la página.

Ahora tu: ¿Necesita la función de traducción en su navegador?