Firefox obtiene un cambio de idioma de interfaz mejorado y compatibilidad con el corrector ortográfico

Mozilla planea mejorar la forma en que los usuarios de Firefox pueden cambiar el idioma predeterminado de la interfaz del navegador y el corrector ortográfico que viene con él. Los usuarios de Firefox tienen que descargar paquetes de idiomas y paquetes de diccionarios desde el sitio web de Mozilla actualmente para cambiar el idioma de la interfaz o descargar el navegador en una configuración regional diferente.

La mayoría de los usuarios del navegador que descargaron el navegador en un idioma que no quieren usar probablemente hayan descargado el navegador en el idioma correcto. Es posible instalar la nueva versión de idioma sobre la anterior para cambiar al nuevo idioma.



La solución alternativa no ayuda a los usuarios de Firefox que desean utilizar varios idiomas de interfaz. Si bien teóricamente es posible usar diferentes perfiles, cada uno con su propio idioma, o cambiar entre idiomas usando la preferencia intl.locale.requested, no es realmente cómodo.

Si miras como Chrome maneja el cambio a un idioma de interfaz diferente, se dará cuenta de que el navegador de Google maneja las cosas mucho mejor.

Los usuarios de Chrome seleccionan un idioma diferente en la configuración para cambiarlo. Un reinicio del navegador web es todo lo que se requiere para mostrar Chrome en el idioma recién seleccionado.

Firefox: cambio de idioma mejorado

firefox 63 language switching

El proceso de cambio de idioma y diccionario de Firefox cambiará significativamente y para mejor en el futuro. Básicamente, lo que planea hacer Mozilla es integrar opciones para cambiar el idioma de la interfaz del navegador Firefox directamente en las preferencias.



Mozilla planea implementar la funcionalidad en pasos. Firefox mostrará todos los idiomas instalados en las preferencias de idioma en la primera etapa; esto facilita el cambio a otro de los idiomas, ya que se puede seleccionar.

spell checker firefox select

En la primera etapa de implementación, se proporciona un enlace para descargar nuevos paquetes de idioma. La segunda etapa lo hace aún más fácil, ya que luego es posible buscar e instalar paquetes de idioma directamente desde Firefox de manera similar a como Google Chrome maneja la funcionalidad.



Se incluirán mejoras de funcionalidad similares para los correctores ortográficos compatibles del navegador. Mozilla planea listar todos los correctores ortográficos instalados en una tabla en la página de preferencias. Los usuarios de Firefox pueden seleccionar y anular la selección de diccionarios si están disponibles mediante la interfaz.

Los diccionarios se descargarán eventualmente junto con los idiomas recién instalados, otra característica útil que mejorará el cambio de idioma en Firefox.

Los usuarios de Firefox Nightly pueden establecer la preferencia intl.multilingual.enabled en true para obtener algunas de las nuevas funciones de inmediato.

Palabras de cierre

La última semana se ha llenado con informes acerca de características que Mozilla planea eliminar de Firefox o dificultar la configuración; la mejora en el comportamiento de cambio de idioma y diccionario es definitivamente una nueva característica positiva de la que se beneficiarán muchos usuarios de Firefox, ya que hace que el proceso sea más sencillo y fácil de completar. (vía Sören Hentzschel)