Memrise o Duolingo: ¿cuál es mejor para el aprendizaje de idiomas?

Memrise y Duolingo son dos servicios de aprendizaje de idiomas que son de uso gratuito y están disponibles para varias plataformas, incluidas Android e iOS.

Si desea aprender un idioma, una opción que tiene es utilizar una aplicación para eso. Las aplicaciones ofrecen varias ventajas sobre casetes de idiomas, cintas, CD o libros. Probablemente los más importantes son que son interactivos, que puedes llevarlos contigo a donde vayas y que puedes aprender diferentes idiomas usándolos normalmente.



Pero si desea utilizar una aplicación, ¿cuál debería elegir? Dos opciones populares son Memrise y Duolingo.

Comenzamos con una revisión de ambos servicios individualmente y luego comparamos las características y la funcionalidad de ellos.

Duolingo

duolingo

Duolingo admite actualmente 23 idiomas, entre ellos francés, español, alemán, italiano y portugués. El servicio admite varios idiomas de instrucción, pero no todos los idiomas admitidos suelen estar disponibles.



Los hablantes de alemán solo pueden aprender inglés, español y francés, por ejemplo, mientras que los hablantes de inglés tienen acceso a todos los idiomas de destino admitidos por Duolingo.

Puede establecer un objetivo durante la creación de la cuenta que va de casual a loco. Estos no son difíciles de alcanzar y no deberían tomar más de 30 minutos al día, incluso en un nivel increíble.

Duolingo utiliza un sistema basado en el progreso que se basa en temas. Desbloquea nuevos temas, frases, comida o posesión a medida que avanza y completa los temas anteriores.

La mayoría de los temas se componen de varias lecciones y, al final, una parte de formación. Debe terminar todas las lecciones para completar un tema y puede ejecutar la parte de capacitación en cualquier momento.

Las lecciones combinan varios métodos, por ejemplo, traducciones desde y hacia el idioma que está aprendiendo, preguntas de opción múltiple, ejercicios para escuchar y hablar, o emparejar pares.

La aplicación se centra principalmente en las palabras y la traducción de frases u oraciones. Se dicen todas las palabras y frases del idioma que está aprendiendo, de modo que también pueda conocer la pronunciación mientras aprende.

Una desventaja de usar Duolingo es que su enfoque en palabras, frases y oraciones ignora la gramática en su mayor parte. Mientras aprendes algo mientras aprendes, por ejemplo, el uso de artículos, plural, declinación o tiempos verbales, no es tan fácil como aprenderlos en grupos.

Otro inconveniente es que algunas de las oraciones que traduces no tienen mucho sentido y que nunca usarás otras ('Sí, el gato come patos', 'Soy un pato. Hablo inglés', o 'Sí, somos gatos'). Te bombardean los anuncios después de cada lección además de eso.

Memrise

memrise

Memrise admite más de cien idiomas e incluso otros temas que puede aprender. Entre los idiomas populares se encuentran los mismos que puede aprender usando Duolingo, pero también otros como el japonés (próximamente en Duolingo), idiomas regionales, p. Ej. Español (México) o árabe.



Memrise se centra principalmente en el aprendizaje de palabras y frases. Las lecciones comienzan generalmente con un par de palabras o frases nuevas. Estos se pronuncian, traducen y puede agregar su propio 'mem' para memorizar mejor la palabra o frase.

La aplicación utiliza opciones múltiples, traducciones que usted escribe o comprensión de lo que dicen los hablantes nativos. Una característica fuerte de Memrise es que se envía con videos de hablantes nativos. Esto significa que escuchará a una amplia variedad de hablantes nativos mientras aprende el idioma.

Los usuarios gratuitos obtienen acceso a tres de los seis módulos de aprendizaje de idiomas diferentes, mientras que los usuarios profesionales acceden a los seis.

Los tres módulos gratuitos son 'aprender nuevas palabras', 'revisión clásica' y 'revisión rápida'. Aprende nuevas palabras en el primero, refuerza las palabras y frases ya aprendidas en el segundo y juega un juego de 'respuesta rápida' en el tercero.

Memrise impulsa su servicio Pro tanto como Duolingo impulsa su.

¿Cuál deberías elegir? ¿Duolingo o Memrise?

La respuesta a la pregunta puede sorprenderte. Primero que nada, depende del idioma que quieras aprender. Duolingo no admite tantos idiomas como Memrise, por lo que Memrise es la única opción en esos casos.

Si ambos admiten el idioma, le sugiero que los use a ambos. El beneficio de hacerlo es que está expuesto a diferentes métodos de aprendizaje, pronunciaciones y sistemas.

Memrise se enfoca un poco más en palabras y frases, mientras aprendes eso y oraciones cuando usas Duolingo.

Si tiene prisa, probablemente esté haciendo un progreso más rápido cuando usa Memrise, ya que aprende habilidades de conversación al principio en su mayor parte. Sin embargo, ambos no son muy útiles cuando se trata de gramática.

En lo que respecta a las versiones profesionales: puede obtener una suscripción a Memrise Pro por 23,50 € al año, o un pago de por vida, y Duolingo Plus por 10,99 € al mes. Ambas versiones pagas admiten el acceso sin conexión a la aplicación y un entorno sin publicidad. Memrise agrega acceso a los módulos de aprendizaje solo Pro, lo que mejora la aplicación significativamente.

Ahora tu: ¿usas aplicaciones para aprender idiomas? Si es así, ¿cuál y por qué?

Duolingo - Aprende idiomas gratis

Para ventanas



Descargar ahora

Memrise

Para ventanas



Descargar ahora