Problemas con el corrector gramatical y ortográfico

Después de pasar meses usando la extensión del navegador de Grammarly, el complemento de Firefox con mayor frecuencia, me gusta y no me gusta la extensión. Puedes ver mi Revisión de Grammarly Premium para obtener un resumen de las funciones.

En este artículo, me concentraré en los problemas que experimenté mientras usaba Gramaticalmente.



Desarrollé soluciones alternativas para algunos de ellos y no los considero lo suficientemente críticos como para dejar de usar Grammarly, por ahora. Sin embargo, no estoy seguro de si extenderé mi suscripción una vez que se agote.

Grammarly se hace cargo del corrector ortográfico del navegador

Puede que esto no parezca tan malo a primera vista; obtienes, con suerte, un corrector ortográfico y gramatical más capaz a cambio.

Algunas cosas son problemáticas:

  • En Firefox al menos, Grammarly no subraya los problemas, por lo que no puedo corregirlos de inmediato. Tengo que abrir la interfaz Grammarly para hacerlo.
  • Grammarly no importa todas las palabras que agregué al diccionario del navegador. Esto significa que tengo que 'enseñar' gramaticalmente a ignorar las palabras que ya le enseñé al navegador a ignorar.

Las incrustaciones se pierden

grammarly embeds lost
Problema de incrustación

Gramaticalmente elimina las incrustaciones en WordPress cuando las incrusta antes de ejecutar la herramienta de revisión ortográfica y gramatical.

Solo incrusto videos de YouTube, pero siempre que lo hago, necesito asegurarme de incrustarlos después de revisar el artículo para ver si hay problemas de ortografía.



No sé qué tan extendido está el problema y si afecta a otras incrustaciones en WordPress u otras plataformas, o si se limita a las incrustaciones de YouTube cuando se usa WordPress.

Problemas de vinculación

grammarly links
Problema de vinculación

Agregar enlaces a los artículos que escribo es importante. Esto funciona de la misma manera que antes, pero con una excepción notable.

Las palabras o frases marcadas con Grammarly no se pueden agregar a los enlaces hasta que ignore la palabra o frase o la corrija.



Esto lleva a situaciones en las que un enlace se divide en dos o incluso más partes debido a palabras marcadas con Grammarly.

Saltos erráticos

Cuando utilizo la interfaz de Grammarly para corregir errores, a veces noto que el cursor salta de forma errática. Esto interfiere con mi escritura a veces y conduce a más problemas, ya que necesito corregir el nuevo problema causado por los saltos.

Además, cuando escribe una palabra o frase que Grammarly no conoce (y por lo tanto piensa que es incorrecta), puede notar que el cursor retrocede una posición al final de esa palabra después de presionar el espacio.

Esto conduce a situaciones en las que agrega la siguiente palabra justo después de la última sin dejar un espacio entre las dos palabras.

El diccionario carece de términos técnicos, acrónimos y palabras

El corrector ortográfico de Grammarly es bastante bueno, pero carece de muchas palabras, frases y acrónimos tecnológicos. Si bien puedo entender que su directorio no conozca términos complejos o especializados, sorprende que su diccionario no incluya palabras o frases comunes.

Ahora tu: ¿Utiliza un corrector ortográfico o gramatical como Grammarly?