Mozilla integra Firefox Translations en Firefox
- Categoría: Firefox
Mozilla ha integrado Firefox Translations, el próximo sistema de traducción amigable con la privacidad, en la última versión Nightly del navegador web Firefox. Las traducciones se realizan localmente en el sistema y no en la nube; este es el principal factor que distingue la función de traducción y las soluciones populares, como la integración de Google Translate de Chrome.
Hemos seguido de cerca el desarrollo de Firefox Translations, anteriormente conocido como Project Bergamot, desde que se reveló el proyecto en octubre de 2019.
La primera extensión de Firefox utilizable se lanzó el mes pasado. Entonces llamado Proyecto Bergamota , introdujo la función de traducción en el navegador. A principios de este mes , se lanzó una segunda versión y con ella vino el cambio de nombre a Firefox Translations.
La nueva versión introdujo varias mejoras que hicieron que la extensión fuera más ágil y más útil en el proceso.
Hoy, todavía en mayo de 2021, Mozilla incluyó la última versión del motor de traducción en el navegador Firefox Nightly. La función no está habilitada de forma predeterminada, pero todos los usuarios que utilizan la última versión de Nightly pueden instalarla. La versión Nightly en mi sistema de prueba tenía la versión 90.0a1 (2021-05-29).
La función de traducción solo admite algunos idiomas en este momento, incluidos inglés y español. Pronto se introducirá soporte para más idiomas.
Habilita la función de traducción de Firefox
- Cargue about: config en la barra de direcciones de Firefox.
- Confirma que tendrás cuidado.
- Busque extensions.translations.disabled.
- Establezca la preferencia en FALSE para habilitar las traducciones en Firefox.
- Reinicie el navegador.
Encontrará las traducciones de Firefox en la lista de complementos de Firefox. La versión sigue siendo la misma que la versión que revisamos a principios de este mes.
Puede deshabilitar la función de traducción nuevamente deshabilitando la extensión en el administrador de complementos, about: addons, o estableciendo la preferencia en TRUE en su lugar.
Usando la función de traducción incorporada
Visite un sitio web que esté en un idioma extranjero, que no sea un idioma del sistema en el sistema operativo, y Firefox mostrará una pequeña barra de traducción en la parte superior. Ofrece las opciones habituales, traducir la página o nunca traducir el idioma o el sitio.
Palabras de cierre
La integración en Firefox es un hito para el proyecto. Si bien es cierto que la función de traducción no se incluirá en las versiones estables del navegador web Firefox en el corto plazo, está claro que Firefox finalmente obtendrá la función de traducción tan esperada.
Ahora tu: ¿Has probado la función de traducción? ¿Qué le gustaría ver (a través de Sören Hentzschel )